2021.04.21 (수)

  • 구름조금동두천 25.3℃
  • 구름많음강릉 20.3℃
  • 구름조금서울 26.1℃
  • 구름많음대전 26.9℃
  • 구름많음대구 26.4℃
  • 구름많음울산 19.5℃
  • 흐림광주 23.0℃
  • 구름많음부산 20.4℃
  • 흐림고창 17.1℃
  • 흐림제주 19.4℃
  • 구름많음강화 21.3℃
  • 구름많음보은 26.0℃
  • 구름많음금산 25.9℃
  • 흐림강진군 19.6℃
  • 구름많음경주시 23.0℃
  • 흐림거제 20.8℃
기상청 제공

김용재 시인, 제36대 국제PEN한국본부 이사장 취임

25일 오후 5시 종로 천도교대교당 대강당에서 이사장단 이·취임식 개최

URL복사
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 사단법인 국제PEN한국본부는 오는 25일 오후 5시 서울 종로구 천도교대교당 대강당에서 이사장단 이·취임식을 개최한다.

새로 취임하는 김용재 제36대 국제PEN한국본부 신임 이사장은 대전광역시 출신으로 대전고등학교 졸업, 충남대학교 영문학 박사를 취득하고, 대전대학교 영문과 교수, 교수협의회 회장, 문과대학장, 대학원장을 역임했다.

미국 USC 객원교수을 역임하기도 한 김용재 이사장은 2002년 제17차 세계시인대회(태국) 한국대표, 2001년 제18차 세계시인대회(미국) 한국대표 외 10여회 국제대회 참가 및 주제발표를 하는 등 한국 문학의 세계화를 위해 많은 활동을 한 시인이며 영문학자이다.

작품 활동으로 시선집 12권, 영역 및 영문시집 5권, 산문집 등 40여 권을 저술하였으며, 한국현대시인상, 국제계관시인상 등을 수상했다.

현제 3·8민주의거기념사업회 회장, 사단법인 한국현대시인협회 명예이사장, Poetry Korea 발행인을 맡고 있다.

김용재 제36대 국제PEN한국본부 이사장과 함께 취임하는 부이사장은 김유조(소설가, 건국대학교 부총장 역임), 김철교(시인, 배재대학교 경영대학원장), 심상우(시인, 한국여성문학인회 이사상 역임), 오경자(수필가, 한국수필문학가협회 회상 역임), 최균희(아동문학, 어린이문화진흥회 이사장) 등이다.

국제PEN은 1921년 영국에서 창립된 국제문학단체이며, 현재 145개국에 154개 본부를 두고 있다.

국제PEN한국본부는 1954년에 창립되었으며, 세계PEN총회(1970년, 1988년, 2012년)를 3회 개최했다. 2015년부터 매년 세계한글작가대회를 개최하여 한글문학의 위상을 높이고 있으며, 2018년에는 ‘PEN 번역원’을 설립하여 우리 문학을 세계에 알리는데 큰 역할을 담당하고 있는 단체이다.

i24@daum.net
배너
김민정 한국문인협회 시조분과 회장, 국내 최초 333인의 한국현대시조 모아 스페인어 시조번역집 '시조, 꽃 피다' 출간
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 사단법인 한국문인협회 시조분과(회장 김민정)는 지난 15일 333인의 시조를 모아 스페인어로 번역하여 국내 최초로 한국현대시조선집(333인)인 '시조, 꽃 피다(Sijos en flor)'라는 스페인어 시조 번역집을 도서출판 동경에서 출간했다. 이 시조집 발간사에서 김민정 회장(시조시인)은 "한국문인협회 시조분과 사업의 하나로 한국현대시조선집(333인)의 스페인어 번역이 완료되어 책으로 출간하게 됨을 진심으로 기쁘게 생각한다"며 "시조는 신라시대 향가에 그 뿌리를 두고, 고려시대에 그 형식이 완성되어 현재까지 전해오는 한국의 전통시이며 정형시"라고 말했다. 김 회장은 이어 "본 시조선집에 담긴 작품들이 세계로 널리 퍼져, 세계인들도 시조를 이해하고, 사랑하고, 또 각국의 언어로 또는 한국어로 창작하는 분들이 많아지기를 진심으로 바란다"라며 "2년 전인 2019년에는 영문번역시조선집(303인)인 '해돋이(Sunrise)'를 발간한 바 있다"고 밝혔다. 김 회장은 그러면서 "이번 스페인어 번역시조 선집도 스페인어를 사용하는 지역 뿐 아니라 세계에 널리 퍼져 시조 교과서로 사용되기를 진심으로 바란다"라며 시조의 세계화 일환으로 이


배너

포토리뷰


사회

더보기
해수부, 런던협약·의정서 과학그룹회의서 日 오염수 문제제기 (서울=미래일보) 장건섭 기자 = 해양수산부는 지난 12∼16일 화상으로 진행된 런던협약,의정서 과학그룹회의에서 일본 정부의 후쿠시마 원전 오염수 해양 방출 결정에 대한 문제를 제기하고 일본 정부의 책임 있는 조치를 강력히 요청했다고 지난 18일 밝혔다. 과학그룹회의는 폐기물의 해양투기에 의한 해양오염 방지를 목적으로 하는 런던협약,의정서의 체계 내에서 당사국들이 해양오염을 방지하기 위한 과학,기술 정보를 공유하고 관련 사항을 논의하기 위해 매년 개최되는 회의체이다. 그동안 과학그룹회의에서는 후쿠시마 원전 오염수 관련 사안이 논의된 바가 없었다. 이번 회의에서도 방사능 폐기물 관련 논의계획은 없었으나 지난 13일 일본 정부가 후쿠시마 원전 오염수 해양 방출을 결정함에 따라 우리나라의 요청으로 관련 논의가 진행됐다. 해수부는 이번 과학그룹회의에서 일본 정부의 후쿠시마 원전 오염수 해양 방출 결정은 최인접국인 우리나라와 충분한 협의 및 양해과정 없이 이뤄진 일방적 조치라는 점을 호소했다. 이어 이 문제가 주변 국가의 안전과 해양환경에 위협을 초래하는 중대한 사안임을 주장했다. 아울러 해수부는 후쿠시마 원전 오염수의 해양 방출 문제가 과학그룹 회의에서 심도 있게

정치

더보기
서영교 의원 “집단면역 6년 4개월 걸린다는 가짜뉴스 용납 안돼"… 홍남기 총리대행 "정부 정책 왜곡 가슴아파" (서울=미래일보) 장건섭 기자 = 서영교 더불어민주당 의원(서울 중랑구 갑)은 20일 코로나 백신에 대해 "집단면역 6월 4개월 걸린다는 가짜뉴스 용납할 수 없다"고 밝혔다. 서 의원은 이날 4월 임시국회 경제분야 대정부질문 더불어민주당 첫 번째 주자로 나서 이같이 밝혔다. 코로나 방역·백신확보·접종계획 등에 관해 질문하면서, "11월까지 전국민 70%접종을 목표로 하고 있는 상황에, 집단면역이 6년 4개월 걸린다는 것은 가짜뉴스"라고 강조했다. 홍남기 국무총리 직무대행 겸 경제부총리는 "가짜뉴스 문제를 심각하게 생각 중"이라며 "국민에게 정부가 하고자 하는 정책의 내용이 잘못 왜곡 전달되는 경우가 너무 많아 가슴이 아프다"며 "코로나 백신이 7천9백만명 분 접종분량 계약이 되어 있고, 상반기 1천2백만명이 접종 가능하다. 물론 정부가 오는 11월을 목표로 하고 있고 여기에 차질이 있을까 걱정은 하고 있지만, 6년 이상 걸린다는 건 국민을 불안하게 하는 가짜뉴스"라고 밝혔다. 서 의원은 이어 "세계적 위기 상황에서 뼈아픈 희생을 감내하고 계신 국민의 합심으로 OECD 주요국 중 코로나19 대응 1위" 임을 강조하며 "박근혜 정부 당시 미국, 일본, 중국에서

배너
배너