2019.02.27 (수)

  • 구름많음동두천 8.6℃
  • 구름조금강릉 11.3℃
  • 맑음서울 11.1℃
  • 흐림대전 8.5℃
  • 구름많음대구 9.7℃
  • 흐림울산 11.4℃
  • 연무광주 8.9℃
  • 흐림부산 10.1℃
  • 흐림고창 6.8℃
  • 제주 11.1℃
  • 구름많음강화 8.8℃
  • 흐림보은 9.3℃
  • 흐림금산 7.3℃
  • 흐림강진군 9.4℃
  • 구름많음경주시 11.8℃
  • 흐림거제 10.7℃
기상청 제공

스포츠

국제수영연맹, 광주 세계수영선수권대회 준비상황 만족 표명

FINA 대표단, “역대 최고대회 만들겠다”…세심한 점검 실시

(광주=미래일보) 이중래 기자 = 국제수영연맹(이하 ‘FINA’) 대표단이 광주세계수영선수권대회 경기시설 및 대회준비 상황에 대해 만족감을 표시하였다.

2019광주세계수영선수권대회 조직위원회(위원장 이용섭 광주광역시장, 이하 ‘조직위’)에 따르면 국제수영연맹(FINA) 코넬 마르쿨레스쿠 사무총장을 비롯한 와킨푸욜 시설위원장 등 대표단 6명이 2월 23일부터 26일까지 4일간의 일정으로 광주를 방문해 현장점검을 실시하고 준비상황에 만족감을 나타냈다고 밝혔다.

FINA는 그동안 준비상황 점검을 위해 광주를 수차례 방문하였으며, 25일 조직위를 방문해 경기장 시설분야를 점검하고, 그동안 미진한 부분에 대해 마무리하는 논의를 진행하였다.

또한, 경기장 시설의 5개 분야, 30여개 세부사항의 진행 경과를 공유하고 추가로 필요한 사항을 협의하였다.

26일에는 대회 주경기장인 남부대 시립 국제수영장 ‧ 염주체육관 등을 방문해 경기장 공사 현장을 점검하고, 경기장 내에서 선수들의 동선 체크, 방송 카메라의 위치 선정 등 경기장 곳곳의 시설 프로그램에 대해 조언하였다.

특히, FINA는 이번 점검을 통해 광주대회를 지금까지 개최한 어느 수영대회보다 최고의 대회로 만들겠다며 세심한 점검과 함께 수송·숙박·인력관리 실무자들과 준비된 의견을 교환하였다.

이번에 방문한 FINA 코넬 마르쿨레스쿠 사무총장은 “그동안 북한이 FINA 대회에 불참한 적이 없기 때문에 참가할 것으로 확신한다.”면서 “북한에 현재 진행중인 엔트리 등록 등 참가를 위한 요청을 계속 하겠다”고 말했다.

한편, 조직위 조영택 사무총장은 “북측이 반드시 참가할 것으로 믿고 정부 및 광주시와 함께 선수단과 응원단, 공연단이 반드시 참가할 수 있도록 준비해 나가겠다.”고 말했다.

chu7142@daum.net

권대근 교수, 국제PEN한국본부 'PEN 번역원' 번역위원으로 선임
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 사단법인 국제PEN한국본부(이사장 손해일)는 22일 <한국명수필영문번역선>을 지난 해 발간, 우리 문학의 세계화에 앞장서고 있는 권대근 대신대학원대학교 문학언어치료학과 교수를 'PEN 번역원' 영어권 번역위원으로 선임했다고 밝혔다. 손해일 국제PEN한국본부 이사장은 "이번'PEN 번역원'설립과 여러 언어권 번역위원 선임이국내외한글문학의방향을모색하고세계에알리는단초를마련하는계기가될것"이라며 "'PEN번역원'의 번역위원은우리작가들의시와산문집을영문으로대거번역해선보이는 점이 특징"이라고말했다. 손 이사장은 이어 "'PEN 번역원'은 한국문학을 시·공간적으로 확장하고, 세계문학 질서 형성에 기여하기 위해서 꼭 필요한 기구"라며 "국내에서는 국제PEN한국본부에서만 노벨문학상 후보를 유일하게 추천할 수 있는 권한이 주어져 있는데, 이번에도 작품이 여러 나라의 언어로 번역이 되어 세계에 널리 알려져 있는 작가 한 명을 추천했다"고 밝혔다. 1954년 국제PEN한국본부 창립 이래 65년 만에 설립된 'PEN 번역원'은 한국문학번역원에서 소외된 문인들의 번역 업무를 진행하게 된다. 초대 PEN 번역원장은 정정호 중앙대학교 명예교수가
국제수영연맹, 광주 세계수영선수권대회 준비상황 만족 표명
(광주=미래일보) 이중래 기자 = 국제수영연맹(이하 ‘FINA’) 대표단이 광주세계수영선수권대회 경기시설 및 대회준비 상황에 대해 만족감을 표시하였다. 2019광주세계수영선수권대회 조직위원회(위원장 이용섭 광주광역시장, 이하 ‘조직위’)에 따르면 국제수영연맹(FINA) 코넬 마르쿨레스쿠 사무총장을 비롯한 와킨푸욜 시설위원장 등 대표단 6명이 2월 23일부터 26일까지 4일간의 일정으로 광주를 방문해 현장점검을 실시하고 준비상황에 만족감을 나타냈다고 밝혔다. FINA는 그동안 준비상황 점검을 위해 광주를 수차례 방문하였으며, 25일 조직위를 방문해 경기장 시설분야를 점검하고, 그동안 미진한 부분에 대해 마무리하는 논의를 진행하였다. 또한, 경기장 시설의 5개 분야, 30여개 세부사항의 진행 경과를 공유하고 추가로 필요한 사항을 협의하였다. 26일에는 대회 주경기장인 남부대 시립 국제수영장 ‧ 염주체육관 등을 방문해 경기장 공사 현장을 점검하고, 경기장 내에서 선수들의 동선 체크, 방송 카메라의 위치 선정 등 경기장 곳곳의 시설 프로그램에 대해 조언하였다. 특히, FINA는 이번 점검을 통해 광주대회를 지금까지 개최한 어느 수영대회보다 최고의 대회로 만들겠다며


포토리뷰


5·18민주화운동기록관, 태극기 특별전 개최 (광주=미래일보) 이중래 기자 = 5·18민주화운동기록관은 28일 3층 기획전시실에서 ‘태극기 특별전’ 개막식을 개최한다고 26일 밝혔다. ‘우리 역사의 물결 – 태극기’라는 주제로 열리는 이번 전시는 3·1운동 및 대한민국임시정부수립 100주년을 맞아 5·18민주화운동기록관, 5·18기념재단, 일제강제동원피해자지원재단(국립일제강제동원역사관), 민주화운동기념사업회 등이 공동으로 마련했다. 특히 3·1운동 등 독립운동 당시 태극기, 5·18민주화운동 및 한국 민주화운동 당시 태극기 등 한국 근현대사 속 역사적 장면에 등장했던 태극기를 전시 콘텐츠로 제작해 선보인다. 전시는 국립중앙박물관, 문화재청, 백범김구기념관, 대한민국역사박물관, 민주화운동기념사업회, 국가기록원, 대통령기록관, 노무현재단, 부산민주공원 등 오픈 아카이브가 개설된 전국 21개 역사·기억 기관에서 소장하고 있는 태극기(이미지), 사진, 영상 등을 협조 받아 ▲독립의 염원을 담은 태극기 ▲민주주의의 희망을 담은 태극기 ▲국민주권의 꿈과 희생을 담고 있는 5·18 태극기 ▲평화와 통일로 나아가는 태극기 등 4개 세션으로 운영된다. 먼저 일제에 징용돼 남양군도 등에서 미군 포로가 됐던 한인 징용자들

송영길 의원 "통일은 도둑처럼 오지 않아…농부의 마음으로 준비해야" (서울=미래일보) 장건섭 기자 = 국회 외교통일위원회 소속 송영길 의원(더불어민주당·인천 계양구을)은 27일 10시 국회의원회관 제3세미나실에서 『2019년 통일정책, 과제와 전망』 을 주제로 정책강연회를 개최한다. 더불어민주당 동북아평화협력특별위원회(위원장 송영길)가 주최하고 (사)평화와 먹고사는문제연구소가 주관하는 이번 정책강연회는 김연철 통일연구원장이 강연자로 나설 예정이다. 김연철 원장은 하노이 북미정상회담에 대해 "완전한 비핵화라는 목표에 도달하기 위해서는 로드맵 마련이 중요하다" 하다고 말하며, "역마다 서는, 단계를 세분화하는 완행열차 방식이 아니라 중간목표를 향해 고속으로 나아가는 급행열차 방식이 필요하다"고 밝혔다. 올해의 통일 정책에 대해서는 "평화는 땅이고 경제는 꽃"이라며, "통일을 위한 주변국과의 협력 및 국제금융기구의 활용 등을 통한 단계적 투자와 재원 분담"을 과제로 제시했다. 강연회를 주최한 송영길 의원은 "베를린 장벽의 붕괴와 독일 통일은 우연적인 사건으로 보이지만, 실제로는 동구 공산권과의 관계 정상화를 지속해서 추진한 서독 통일정책의 필연적 결과"라고 밝히며, "초당적 협력을 통해 20년간 이어진 동방정책이 독일의 통일을 만

배너
배너
배너