국제계관시인연합 한국위원회 UPLI-KC, 'Poetry Korea(Volume 17·Summer·2024)' 출간
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 국제계관시인연합·한국위원회(UPLI-KC : United Poets Laureate International-Korea Committee : 이사장 전민(본명 전병기)에서 기획한 'Poetry Korea' 제17호가 2024년 여름호로 발행되었다. 'Poetry Korea'는 UPLI-KC의 연간 앤솔로지(Annual Anthology)로 4호까지는 영문판으로 발행하던 것을 5호부터는 한·영대역판으로 발행해 오고 있다. 특히 이번 17호에서는 지난 4월 29일 급환으로 작고한 고(故) 김용재 본 협회 전 이사장의 지나온 업적을 추모하고 이를 계승하기 위하여 김 전 이사장의 대표시 '더하기와 지우기', '순환 형식', '어느 여인을 보며', '잃어버린 여름', '이승과 저승이 따로 없을 것도 같았다' 등 5편을 추모 특집으로 소개했다. 이 중 '이승과 저승이 따로 없을 것도 같았다' 전문을 한·영대역으로 소개한다. 이승과 저승이 따로 없을 것도 같았다 - 고(故) 김용재 시인 검은 벽이 보인다 하얀 빛이 일렁인다 육신의 병이 뺨을 친다 정신의 시(詩)가 실바람 소리를 낸다 제 몸을 돌아보고 제 옛날 돌아보고 한(恨)익은 사랑이
