(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 국제계관시인연합·한국위원회(UPLI-KC : United Poets Laureate International-Korea Committee : 회장 김용재 시인)에서 기획한 Poetry Korea 제5집이 2016년 겨울에 발행되었다.Poetry Korea는 UPLI-KC의 연간 앤솔로지(Annual Anthology)로 4집까지는 영문판으로 발행하던 것을 이번 5집부터는 한·영대역판으로 바꾸었으며 선별해서 영문 또는 국문으로만 처리한 원고도 있다.
특히 이번 5집에서는 문덕수 시인의 장시 우체부(The Postman)를 북리뷰(Book Review)로 기획하여 노벨문학상의 가능성을 시사하였고 대전문인총연합회(회장 김영훈)에서 발행하는 계간 『한국문학시대』를 영문으로 소개했다.
한편 문덕수 시인(한국예술원 회원, 국제펜한국본부 이사장 역임), 함동선 시인(중앙대 명예교수, 한국현대시인협회 이사장 역임), 손해일 시인(국제펜한국본부 부이사장, 한국현대시인협회 명예 이사장)을 UPLI-KC가 주관하는 2016-The Distinguished Poets(국제화에 앞서가는 시인)로 선정하였다.
아울러 제17차 세계시인대회(태국·방콕) 참가기, 제18차 세계시인대회(미국·플레인뷰) 스케치와 함께 강나루·임병호·정용원 등 58명 시인의 선별작품을 수록했다.
수록시인은 다음과 같다.J. Glenn Evans, Ame Ai, John Peterson, Kim Young-hoon, 문덕수, 함동선, 손해일, 한용운, 심훈, 권용두, 김용재, 윤명옥, 강나루, 고광자, 권천학, 김규화, 김두자, 김명아, 김성자, 김순일, 김용언, 김용옥, 김우현, 김종희, 김해빈, 박대순, 박재화, 빈명숙, 손수여, 송찬영, 신길우, 신익선, 오경자, 위상진, 유나영, 유준호, 윤기한, 이갑상, 이도현, 이상철, 이오장, 이택신, 임병호, 전경애, 전민, 정광수, 정연덕, 정용원, 정재근, 조성아, 조인자, 차영한, 채규판, 최건, 최송석, 한금산, 한문석.
i24@daum.net
